诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿纪南驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐途经楚地纪南驿时所作,借古讽今。诗人于萧瑟秋风中追忆楚国旧事,以信陵君典故反衬当世奸佞,抒发对晚唐政治腐败的愤懑与怀才不遇之悲慨。

译文

骑着跛脚驴向南游历,不禁追忆起昔日楚国的往事, 阴冷的风淅淅吹过,树木在风中发出萧萧悲鸣。 不知当年信陵君那般忠义之士的铮铮骨气, 如今又化作了哪座山野间无人问津的葛藤苗?

注释

策蹇:骑乘跛足驴马,喻指仕途困顿或行旅艰辛。 楚朝:指战国时期楚国,纪南为楚故都郢所在地。 无忌:即魏国信陵君魏无忌,以礼贤下士、忠义救赵著称。 野葛苗:野生葛藤,喻指被埋没于草野的贤才或忠义精神沦落荒芜。

赏析

此诗以景起兴,阴风萧树营造出凄清肃杀的氛围,暗合诗人内心的悲凉。后两句用典精切,将信陵君的忠义风骨与眼前荒野葛苗形成强烈反差,既是对历史英杰的追慕,更是对晚唐奸邪当道、贤才沉沦的尖锐讽刺。全诗语言凝练沉郁,借古喻今而不露痕迹,在苍凉的意境中寄寓深沉的家国之痛与身世之叹,体现了罗隐咏史诗一贯的冷峻风格与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品