提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐颂扬钱塘府亭之作,借吴王旧典与周汉礼制,赞颂地方长官承蒙新恩、恪守古礼且备受朝廷荣宠,兼具历史厚重感与政治颂美之意。
译文
新近承恩另建馆娃宫般的华美亭馆,又在此地拜谒吴王遗迹以表敬意。
九州田土仍遵循周代井田古制,两藩封社亦沿用汉代礼仪典章。
春雨滋润着旧时苑囿与芳草沙洲,微风将花香吹入高台幽深小径。
更有世人未曾得见的殊恩荣宠,连三公重臣都亲自问安侍奉膳食。
注释
馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,此处借指钱塘府亭之华美。
九牧:古代九州之长,代指天下或地方行政区域。
周制:指周代的土地制度与礼乐典章。
两藩:指分封的诸侯藩国,此处喻指地方建制。
茅社:古代帝王分封诸侯时以白茅裹土授予,象征封地权力。
宠光:皇帝赐予的恩宠与荣耀。
三公:古代最高官职,泛指朝廷重臣。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将眼前胜景与历史典故熔于一炉。首联以馆娃宫起兴,暗合吴地文脉;颔联以周制汉仪彰显政教传承,气象庄重;颈联转写春景,芳洲细雨、高台香风,以清丽笔触点染生机,刚柔相济。尾联直抒颂美,以三公问安极言恩宠之隆。全诗既有怀古之幽思,又含颂今之热忱,体现了晚唐咏物颂德诗典雅富丽的艺术特色,展现了罗隐在讽喻之外娴熟的应制才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。