提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐酬答邺王罗绍威之作，借赞对方文采政绩与谦逊自叹年老无成，表达晚唐文人依附藩镇时的复杂心态与身世之悲。
译文
锦绣书箱与红色锦囊接连不断，紫鸾神鸟从浙江边地飞降而来。
轻绡仿佛从海中仙室夺来烟雾般缥缈，乐曲演奏胜过宫廷管弦之音。
常笑应玚、刘桢等文士徒然悲叹显达，每每遗憾伊尹、霍光缺少诗篇传世。
我这戴湾老圃根基浅薄，白白耗费了八十年的光阴工夫。
注释
锦笈朱囊：指华美的书箱与锦袋，形容对方赠诗或文书之珍贵繁富
紫鸾：传说中神鸟，此处喻指来自浙江的使者或美好信物
海室：海中神仙居所，形容丝织品如仙境云雾般精美
帝官：天帝之宫，借指朝廷或王府乐舞之盛
应刘：汉末建安七子中的应玚与刘桢，代指怀才不遇的文人
伊霍：商周名臣伊尹与西汉权臣霍光，代指功业显赫的政治家
戴湾老圃：诗人自谦之称，喻己如园圃中根基浅薄的老农
赏析
本诗艺术上善用典故与对比，以“应刘”“伊霍”并举，既赞罗绍威文武兼资，又暗寓文人价值困境。前四句极尽铺陈对方馈赠之丰、才艺之盛，辞藻华美而气象恢弘；后四句笔锋陡转，由他人之显达反衬自身“根基薄”“虚费工夫”的苍凉。全诗在酬唱的恭谨中深藏身世之悲，将晚唐士人依附藩镇时的感激、自卑与无奈熔铸一体，情感沉郁顿挫，堪称酬答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。