提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠邺王罗绍威之作，赞其年少袭爵、文武兼备且雅好文学。诗人以建安七子自况，感叹自身衰老无缘再赴西园胜游，寓含对后辈的推崇与身世之悲。
译文
营室星向东回转，光辉庇荫着斥丘之地，
您少年时便承袭爵位，执掌军政大权。
安坐朝堂调和鼎鼐，尊奉圣明君主，
横持雕饰戈矛，受封位列诸侯。
书法媲美二王，世人争评巧拙高下，
诗文才华卓绝，连建安七子也要避让风流。
当年西园雅集的旧迹如今应当还在，
可惜我已年老体衰，再无机缘陪您同游胜地。
注释
营室：二十八宿之一，此处借指天象分野或宫室方位。
斥丘：古地名，在今河北一带，代指邺王封地。
青油：青油幕，指节度使等高级武官的幕府。
金鼎：喻指宰相或重臣辅佐君王治理国政。
雕戈：刻有花纹的戈，象征武将身份与权威。
二王：指东晋书法家王羲之、王献之父子。
七子：指汉末建安七子，代表邺下文人集团。
西园：曹魏时期邺城园林，为文人雅集之所。
赏析
本诗用典精切，将罗绍威比作曹氏父子般的文武全才。颔联“坐调金鼎”“横把雕戈”对仗工稳，尽显出镇一方的威仪与治国之才；颈联以二王、七子作比，极言其书画文章之盛，暗合邺都文脉传承。尾联由盛赞转入自伤，以西园旧迹反衬己身衰老，在恭维中寄寓深沉的身世之感与时代沧桑，情感真挚而不失典雅，体现了晚唐酬赠诗的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。