提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐借秋景抒怀之作，通过描绘关河萧瑟与古今贤才际遇的对比，寄托了生不逢时、壮志难酬的深沉感慨与归隐之叹。
译文
轻微的疾风掠过傍晚的莎草，
秋日万物使关塞河流显得凄惨。
和平时期的战争堡垒稀少，
祭祀斋戒的高坛却处处增多。
楚国虽然看重屈原这样的忠臣，
汉朝也追忆廉颇那般的老将。
终究比不上云台功臣的荣宠议定，
只能在空寂山林中与薜荔女萝相伴终老。
注释
轻飙：微风或轻疾之风。
晚莎：傍晚时分的莎草，泛指秋草。
关河：关隘与河流，代指边塞要地。
战垒：军事防御工事，营垒。
斋坛：举行祭祀或宗教仪式的坛场。
屈子：即屈原，战国楚臣，以忠贞著称。
廉颇：战国赵国名将，后世常喻老当益壮或被弃用的良将。
云台：东汉明帝图画中兴功臣之处，代指朝廷表彰功勋的最高荣誉。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，古诗文中常借指隐士居所或隐居生活。
赏析
全诗以景起兴，首联“轻飙掠晚莎”勾勒出晚唐衰飒气象，奠定悲凉基调。颔联以“战垒少”与“斋坛多”形成尖锐对比，暗讽统治者重虚礼而轻武备、忽视边防的现实。颈联借屈原、廉颇典故，既表达对前贤的追慕，又隐含自身怀才不遇的愤懑。尾联直抒胸臆，将个人命运置于历史长河中审视，“不及云台议”道尽仕途绝望，“空山老薜萝”则以归隐意象收束，在无奈中透出孤高自守的品格。全诗用典精切，对仗工稳，沉郁顿挫间尽显晚唐士人的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。