诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐咏物之作,借题画蝴蝶抒发身世之感。诗人以蝶自喻,叹其虽舞巧飞高却身轻命薄,暗寓才士怀才不遇、难以超脱尘世的悲慨与无奈。

译文

汉王笔下的刀法精妙绝伦,描绘出的蝴蝶逼真得宛如天生。 舞姿灵巧又何妨急促翩跹,只恨飞得再高也嫌身躯太轻。 野田中的黄雀尚知忧虑祸患,山馆里的主人更添怜惜深情。 这般微物哪里值得如此描摹,终究无法化作庄周梦中之蝶。

注释

汉王:此处指擅长绘画之人,或借指技艺精湛的画师,非特指汉代君王。 刀笔:本指书写工具,此处借指绘画笔触精细入微。 逼天生:形容画作极其逼真,如同自然生成。 所恨轻:双关语,既指蝴蝶体态轻盈,又暗喻地位卑微、不受重视。 庄周梦:典出《庄子·齐物论》,指庄周梦蝶、物我两忘的境界。

赏析

全诗托物言志,借画中蝶寄寓深沉感慨。首联赞画技之精,颔联由形入神,“舞巧”与“飞高”写尽才情,“何妨急”“所恨轻”则陡转悲音,以蝶之轻喻己之微贱,道出寒士纵有才华亦难获重用的愤懑。颈联引入黄雀与主人,以物我相怜深化孤寂之情。尾联用庄周梦蝶典故反结,谓画蝶虽真终非真蝶,暗示理想幻灭、超脱无望。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,是晚唐咏物诗中寄托遥深的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品