提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年漂泊江南时所作，借停舟闻笛、寻访酒垆之景，抒发对世家大族衰落的悲慨与自身穷途末路的孤寂，寄托深沉的历史兴亡之感。
译文
停下船桨倚靠船舷，聆听邻船传来的笛声；
泪水沾湿衣襟，在朦胧中辨认出昔日的酒垆。
只因内心悲叹豪门巨室的衰败沦落，
如今还有谁会来顾念我这走投无路之人？
树木仿佛通晓昔日将军的梦境，
城池空留御史台乌鸦栖息的遗迹。
想来唯有等到万物齐一、生死俱忘之时，
才能倾尽杯中残酒，洒向这寒凉的荒草野地。
注释
櫂：同“棹”，划船工具，此处代指船只
酒垆：卖酒的土台，常作为怀古或追忆旧游的意象
巨室：指世代显赫的豪门贵族
穷途：路尽头，喻指处境困厄、仕途绝望
树解将军梦：化用典故，谓草木有情，犹记往昔将帅功业
御史乌：汉代御史府多柏树，常有乌鸦栖息，后以“御史乌”代指御史台或官署遗迹
齐始了：语出《庄子·齐物论》，意指泯灭差别、超脱生死的境界
寒芜：寒冷荒芜的草地，象征萧瑟凄凉之境
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔融汇个人身世与历史沧桑。首联以“听笛”“认垆”勾连今昔，视听交织中暗含物是人非之痛。颔联直抒胸臆，“悲巨室”与“为穷途”对举，既哀时代崩塌，亦叹个体无助。颈联用典精切，“树解”“城遗”赋予自然与废墟以记忆，使历史具象可感。尾联以庄子齐物思想收束，将悲慨升华为超越性的祭奠，“倾酌向寒芜”动作苍凉而庄重，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深挚，典型体现晚唐咏史诗的衰飒之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。