提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年任地方官时所作，抒发仕途失意与乱世飘零之悲。诗人自惭治政无方、壮志难酬，于秋晚萧瑟中感慨身世，寄托对理想境界的追寻与迷茫。
译文
治理县邑惭愧缺乏良策，
写作文章愧对昔日宏图。
纵然长久以来听天由命，
怎奈身心渐衰已非壮夫。
杯中浊酒尚能偶尔得有，
世间战乱灾祸却无处不有。
那理想的金庭究竟在何方？
回首眺望不禁徘徊踟蹰。
注释
宰邑：治理县邑，指担任地方长官
慙：同“惭”，羞愧
良术：良好的治国理政方法
壮图：宏伟的抱负或计划
纵饶：纵然，即使
委命：听任命运安排
争奈：怎奈，无奈
渐非夫：渐渐不再是壮年男子，指年老体衰
乱罹：战乱灾祸
金庭：道教仙境，喻指理想中的太平乐土或归隐之所
踟蹰：徘徊不前，心中犹豫怅惘
赏析
全诗以“惭”“愧”起笔，直抒宦途失意与壮志消磨之痛，情感沉郁真挚。颔联“纵饶”“争奈”转折跌宕，将宿命感与衰老悲交织，极具张力。颈联以“有时有”对“无处无”，用口语化对比凸显乱世中个体慰藉之微与苦难之广，堪称警句。尾联借“金庭”意象寄托超脱之思，而“回首踟蹰”又将理想拉回现实困境，余韵苍凉。全诗语言质朴而意蕴深沉，典型体现罗隐晚年诗风由激愤转向悲慨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。