诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝境

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐所作,借描绘幽僻水景抒发怀才不遇之慨。诗中暗用典故讽刺世俗庸碌,表达归隐江湖、远离尘嚣的孤高心境与无奈抉择。

译文

身处绝境并非我自身招致,流逝的岁月只催老了万物芳华。 流水如梳子般将苔藓梳理得顺直,微风牵引着蕙草的花心微微倾斜。 凡俗过客妄自题写“凤”字标榜高雅,其浅薄声音终究比不上蛙鸣自然。 幸而小船还备有双桨,这才得以向渔家问路寻访真趣。

注释

绝境:指与世隔绝或困顿不得志的处境。 物华:万物的光华,亦指自然景物随季节更替而变化。 苔髪:比喻水中或石上生长的苔藓细长如发。 蕙心:蕙草的花蕊,喻指高洁的心志或美好的事物。 题凤:典出《世说新语》,吕安访嵇康不遇,题“凤”字于门而去,“凤”拆为“凡鸟”,此处反用其意讽刺俗客附庸风雅。 肤音:浮泛浅薄的声音,指俗人的言论或诗文。

赏析

本诗艺术特色在于以景寓情、用典精切。颔联“水梳苔髪直,风引蕙心斜”拟人手法细腻,既写幽境之清寂,又暗喻君子虽处逆境仍守正直高洁。颈联巧化“题凤”典故,以“肤音未胜蛙”辛辣讽刺世俗伪雅,对比鲜明,尽显孤傲愤懑。尾联以“问渔家”收束,呼应首句“绝境”,在无奈中透出归隐之志。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,展现了晚唐士人在乱世中坚守品格却无路可走的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品