诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜处士新居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐访友人杜处士新居所作,借描绘战后荒芜萧条之景,抒发乱世故交零落、自身多病疏懒的感慨,寄寓深沉的身世之悲与时代哀音。

译文

茂盛的野草掩映着王孙游冶之地,荒凉的茅屋曾是宋玉吟咏之所。 战乱之后已无旧日景物留存,世风浇薄更少有深厚的交情。 竹笋从行径中迸裂穿出,饥饿的幼鸟从破巢里探出头来。 我也曾拥有这样的小园,只因近来多病便将它抛置不顾了。

注释

王孙草:泛指茂盛的野草,亦暗含贵族子弟游赏之意。 宋玉茅:借指文人雅士的居所或遗迹。 寇余:战乱之后。 时薄:世风浅薄,人情淡漠。 迸笋:破土而出、穿地生长的竹笋。 坏巢:破损残败的鸟巢。 抛:舍弃,此处指无力打理而荒废。

赏析

全诗以景起兴,首联用典含蓄点出新居历史底蕴与现实荒芜的对比。颔联直抒胸臆,将战乱创伤与人情冷暖并置,沉痛深切。颈联“迸笋穿行径,饥雏出坏巢”为名句,以动衬静,通过自然物象的顽强与凄惶,折射出乱世生机与苦难交织的复杂况味。尾联由人及己,以自身多病弃园作结,既是对友人的宽慰,更是自我身世的悲叹。语言质朴而意蕴深长,体现了晚唐诗歌衰飒苍凉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品