提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人梅处士归宁国所作，追忆十五年前离别，感慨乱世中故交零落、生死茫茫，表达对友人的深切挂念与对高洁隐逸之风的向往。
译文
十五年前就已与你分别，
那时天下尚未陷入纷乱。
历经战乱庆幸彼此都还健在，
哪里忍心再听闻故友的生死消息。
美好的聚会徒然让人悲叹往昔踪迹，
旧日交游还有谁去凭吊荒凉的坟茔。
殷勤地向你这位避世隐者致意，
遥想千秋万代岭上白云依旧悠然。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
纷纭：指社会动荡、战乱频仍
乱罹：遭受战乱灾祸
存没：生存与死亡，指故友安危生死
曩迹：往日的行踪或事迹
逃名客：逃避名声、隐居避世之人
想望：遥想、仰望
赏析
本诗以今昔对比开篇，将个人离情置于时代剧变之中，情感沉郁顿挫。“乱罹且喜身俱在”一句质朴真挚，道尽乱世幸存者的复杂心绪；“旧交谁去吊荒坟”则以反问强化物是人非之痛，极具感染力。尾联转写对友人高洁品格的敬仰，以“千秋岭上云”作结，意境空灵悠远，既赞其隐逸风骨，又寄寓超越时空的精神追慕。全诗语言凝练，情致深婉，体现了罗隐晚年诗风由激愤转向苍凉含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。