提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世,诗人借中秋无月之景抒发愤懑。表面写阴云蔽月,实则暗喻朝政昏暗、奸佞当道,寄托了对时局难清、恶人依旧得势的深沉忧虑与讽刺。
译文
阴云和薄雾弥漫在高空,显得一片空虚黯淡,
今夜本该皎洁的月光已被这阴霾彻底遮蔽破除。
只担心将来云雾散去、天空放晴之后,
那轮明月之中依然供养着贪婪的蟾蜍。
注释
上空虚:指天空被阴云笼罩,显得空洞昏暗,亦暗喻朝廷纲纪废弛。
清光:指中秋夜皎洁明亮的月光,象征清明政治或君子德行。
破除:此处指月光被阴云遮蔽而消失,喻指正道被邪气所掩。
开霁:云雾消散,天气放晴,比喻政治局面好转或冤屈得雪。
玉轮:月亮的别称,因其圆如玉制车轮而得名。
蟾蜍:古代神话中月宫里的动物,诗中借指盘踞高位、贪得无厌的奸佞小人。
赏析
本诗托物言志,以中秋无月起兴,将自然景象与政治现实巧妙勾连。前两句写阴云蔽月,直陈眼前晦暗之景;后两句笔锋陡转,由惧“不开霁”转为更深层的忧恐——即便云开月现,月中蟾蜍犹在。这一翻案之笔极具讽刺力度,揭示出诗人对晚唐积弊难返的绝望:奸佞已根深蒂固,非一时清明所能根除。全诗语言平实而意蕴沉郁,以神话意象承载现实批判,体现了罗隐诗作一贯的冷峻犀利与深刻洞察,在咏月诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。