提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人钟常侍之作，赞其高洁品格与仕途成就，并以自身科举失意、丹炉灰冷作对比，抒发对友人的钦羡及怀才不遇的自嘲与感慨。
译文
自从你身着朱履登上金台任职，便如黄蘖般甘苦、冰雪般清廉地侍奉朝廷。
你那峻拔的节操并非刻意学来，远大的前程终究是靠自身修得。
如今风势正劲，你渐展摩天羽翼；树干高耸，方显出构筑大厦的良材。
想必你会笑我这樟亭旧日同舍，走遍九州毫无验效，只剩满炉冷灰。
注释
朱履：红色官靴，代指高官显贵。
金台：黄金台，喻指朝廷或尊贵官署。
蘗苦：黄蘖味极苦，喻指为官清苦廉洁。
上台：对高官的尊称，此处指钟常侍所奉事之上级或朝廷。
峻节：高尚坚贞的节操。
摩天翼：形容志向高远、仕途腾达。
构厦材：建造大厦的栋梁之材，喻治国能臣。
樟亭：地名，在杭州，诗人曾寓居于此。
同舍：旧时同居一处的友人。
九州无验：指遍游天下求仕或炼丹皆无成效。
满炉灰：既指炼丹失败之冷灰，亦喻功名幻灭、心灰意冷。
赏析
全诗以比兴手法贯穿，首联以“蘗苦冰寒”喻友人清廉自守，颔联直赞其天赋峻节非人力可及，颈联借“摩天翼”“构厦材”双关其才德与际遇，气象雄阔。尾联陡转，以“樟亭旧同舍”自指，用“九州无验满炉灰”的炼丹典故暗喻自己科场蹭蹬、壮志成灰，与友人飞黄腾达形成强烈反差。语言典重而不失沉郁，颂人中寓自伤，体现了晚唐士人典型的命运悲感与友情书写张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。