提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐羁旅黄鹤驿时所作，借秋日离景抒发仕途失意与归隐之志。诗人以狂放自遣掩饰内心悲凉，终以古人林泉白首自宽，尽显晚唐士人矛盾心境。
译文
野外的浮云与芳草环绕着离别的马鞭，
怎敢对着青楼倚仗少年的豪情。
秋色尚未催促边塞的大雁南飞，
思归之心却已先随洞庭湖的船只下沉。
在酒市高歌并非真是狂放之人，
到屠门大嚼也不过是偶然为之。
车马同归切莫心怀同样的怨恨，
古来多少贤才都在山林泉石间白了头。
注释
离鞭：指离别时扬起的马鞭，代指行旅别离
青楼：此处指华美楼阁或歌妓居所，非仅指妓院
榆塞：泛指北方边塞，因边地多植榆树得名
洞庭船：借指归乡或远行的舟楫，暗含归思
屠门大嚼：典出《汉书》，喻空有壮志而不得施展，徒然快意
林泉：山林泉石，代指隐居之地
赏析
全诗以景起兴，野云芳草衬离情，颔联“秋色未催”与“人心先下”形成时空错位，凸显归心似箭。颈联用“高歌”“大嚼”二典，表面狂放实则深藏不遇之悲，反语见沉痛。尾联以古人白首林泉作结，将个人失意升华为历史共相，既自我宽慰又暗含对功名虚妄的彻悟。语言疏朗而意蕴层深，典型体现罗隐诗外旷内郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。