提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经江夏口时所作，借醉别江东追忆往昔，以黄祖、费祎典故抒发怀才不遇之愤懑与平生壮志难酬的深沉感慨。
译文
醉别江东之际且饮一杯酒，往年曾在此地停留奔波。
江中鱼儿仿佛听过建业传来的歌声，水面似映出瞿塘峡飞雪般的浪影。
黄祖终究不能容纳卑微的客子，费祎到底辜负了超凡的仙才。
满怀平生的胆气与平生的遗憾，今日在江边不忍回首频频回望。
注释
江东：指长江下游南岸地区，此处代指诗人游历或离别之地。
驻尘埃：指羁旅漂泊、滞留尘世，喻仕途奔波劳顿。
建业：三国吴都，今南京，此处借指江南繁华旧地或故国歌声。
瞿塘：长江三峡之首，以险峻著称，雪影形容浪花如雪。
黄祖：东汉末年江夏太守，因忌才杀害名士祢衡，喻不能容贤之主。
贱客：地位低微的门客，诗人自指，暗用祢衡被杀典故。
费祎：三国蜀汉重臣，少有才名，此处反用其典叹才士未得善终或未展抱负。
嬾回：懒于回头，实为不忍回望，含无限怅惘之情。
赏析
此诗融写景、咏史、抒情于一体，艺术上善用典故寄托身世之感。颔联以“鱼听”“水看”拟人化手法勾连时空，将建业歌声与瞿塘雪影并置，营造出苍茫悠远的意境。颈联借黄祖不容祢衡、费祎负才之典，直抒怀才不遇之痛，对仗工稳而情感沉郁。尾联“平生胆气平生恨”以重复句式强化悲慨，结句“首嬾回”以动作写心理，将壮志难酬的无奈与眷恋表现得含蓄深婉，尽显晚唐士人特有的苍凉气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。