提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经魏城偶遇故人时所作，抒写一年两度游锦江的羁旅之愁与离别之恨，借景言情，意蕴深沉。
译文
一年之中两次游览锦江，前一次正值春风拂面，后一次恰逢秋气萧瑟。
芳草仿佛有情，都牵绊着马儿不忍离去；美好的云彩无处不在，遮住了座座高楼。
山峦将离别的愁恨融入心中令人肠断，流水带着呜咽之声流入梦境绵延不绝。
今日因为您而试着回首远望，只见淡淡的烟霭和高大的树木隔断了绵州。
注释
锦江：水名，在今四川成都南，此处代指蜀地胜景。
值：遇到，恰逢。
碍马：牵绊马蹄，形容草深或拟人化表达留恋之情。
澹烟：淡薄的烟雾。
乔木：高大的树木。
绵州：唐代州名，治所在今四川绵阳，为诗人回望之地。
赏析
全诗以时空交错起笔，通过“东风”与“秋”的对比暗寓世事变迁与心境转换。颔联运用拟人手法，“芳草碍马”“好云遮楼”将无情之物赋予深情，反衬出诗人对故地的眷恋与离别的无奈。颈联情景交融，山水皆著别恨离声，化抽象愁绪为可感意象，极具感染力。尾联以景结情，澹烟乔木阻隔视线，余韵悠长。全诗语言清丽婉转，对仗工稳，将羁旅之思与故人之情融为一体，体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。