诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事中元甲子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末战乱频仍之际,诗人目睹三秦大地兵燹惨状,感伤皇室流亡未归、民生凋敝,抒发了对时局动荡的深切忧愤与无力回天的悲凉之情。

译文

三秦大地战火连绵,流淌的鲜血已汇成河流, 边塞之上黄云弥漫,战马却因久无征战而闲置。 只有瘦弱的士兵尸体填满了渭水, 终究没有像商山四皓那样的奇人出来挽救危局。 昔日的田园已湮没在滚滚红尘与战火之中, 兄弟侄辈竟在刀光剑影的厮杀里偶然相逢。 令人惆怅的是皇帝的车驾至今仍未返回长安, 我的泪水徒然滴落在宝剑的花纹上,斑斑点点。

注释

三秦:指关中地区,项羽灭秦后分其地为雍、塞、翟三国,故称。 羸兵:瘦弱疲惫的士兵,此处多指战死或伤亡惨重之卒。 商山:代指隐居避世的贤才,典出“商山四皓”,喻指能安邦定国的奇才。 红尘:本指繁华闹市,此处借指战乱纷争的尘世。 翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指皇帝或朝廷。 劒文斑:剑身上的花纹被泪痕浸染,形容悲痛至极。

赏析

全诗以沉郁顿挫之笔描绘唐末乱世图景,艺术上善用强烈对比:首联“流血成川”与“战马闲”形成触目惊心的反差,凸显战争的残酷与荒诞;颔联以“羸兵填渭”之惨烈对照“终无奇事”之绝望,深化了救国无门的悲慨。颈联“田园没”“白刃逢”将家国破碎与骨肉离散并置,极具情感张力。尾联以“泪滴剑文”的细节收束,将个人忠愤与时代悲剧融为一体,意象凄怆,余韵悠长,堪称晚唐感时伤乱诗中的沉痛之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品