提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人罗隐借乐府旧题抒写边塞征戍之苦与忧国之情，以陇头水声喻征人血泪，感叹朝廷无御边良策，自身才智浅薄难解时艰，彻夜难眠。
译文
试问那陇山之巅的流水，年复一年究竟在怨恨什么？
全然怀疑那呜咽悲鸣之声中，饱含着戍边将士的血泪。
自古以来就没有安定边疆的长久之策，何况我并非深谋远虑之人。
有什么办法能酬谢这潺潺流水呢？只能整夜空自辗转难以入眠。
注释
陇头水：乐府横吹曲辞名，多咏边塞征戍之苦
呜咽：形容水流声低沉悲切，如人哭泣
征人：戍守边疆的士兵
长策：长久有效的治国或御敌方略
深智：深远的智慧与谋略
谢：酬答、慰藉
潺湲：水流缓慢不绝的样子
赏析
此诗托物言志，将自然水声与人间苦难融为一体。“全疑呜咽声，中有征人泪”以通感手法化听觉为视觉，赋予流水以沉痛情感，堪称名句。后四句由景入情，从历史反思转向自我剖白，“自古无长策”道尽对晚唐边患频仍却无力根治的绝望，“况我非深智”则以谦辞暗含愤懑。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承汉魏乐府悲慨传统，又注入晚唐士人特有的忧患意识与无力感，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。