提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途中偶遇友人刘知远所作，借吴楚烟波与巢由典故，抒发仕途失意、归隐无门的怅惘，表达对友人的慰藉及自身尘世羁绊的无奈。
译文
在吴楚之地茫茫烟波之中，你如巢父许由般处于高士之间。
世人只说无所事事最为可贵，却不知真正让身心安闲何其艰难。
离别水洲上莲根已断，思归之心却如桂树般固执难移。
徒然辜负了钟子期识璞玉的心意，你我终被函谷关阻隔于尘世之外。
注释
吴楚：泛指长江中下游地区，点明相逢地点。
巢由：巢父与许由，上古著名隐士，代指高洁隐逸之人。
季孟间：指介于伯夷、叔齐等圣贤与常人之间，喻品格高尚。
致身闲：使身心获得真正的安闲自在。
别渚：离别的水中小洲。
桂树顽：以桂树之坚贞喻归隐之心执着不移。
钟璞：化用卞和献璞与钟子期知音典，喻知己赏识之情。
函关：函谷关，此处象征尘世与理想境界的阻隔。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“吴楚烟波”烘托隐逸氛围，将友人比作巢由，既赞其高洁又暗含身世之感。颔联“只言无事贵，不道致身闲”翻出新意，揭示世人徒慕闲名而难获真闲的现实困境，语浅意深。颈联以“莲根断”喻别离之痛，“桂树顽”状归心之坚，对仗工稳而意象凄美。尾联借钟璞、函关二典，将知音难遇与尘世阻隔融为一体，余韵悠长，尽显晚唐士人进退失据的普遍悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。