提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐奉使途中感怀之作,借汉代权臣典故讽喻晚唐宦官专权、朝政昏暗的现实,抒发诗人忧国伤时却无力回天的沉痛悲慨。
译文
使者怀揣着朝廷的诏命,在崎岖艰险的道路上跋涉万里。
世人的忠正之心尚未改变,但上天的意旨似乎难以辨明。
天下权贵府邸皆如霍光宅第般僭越,宫廷禁苑尽被张奉之流把持营谋。
身为臣子实在无以为报,向西遥望京城不禁悲情难抑。
注释
衔:怀着,奉持。
中旨:皇帝直接下达的诏令,未经外廷议拟。
革:改变,此处指人心向善或局势好转。
霍光第:借指权臣宅邸,暗喻晚唐权贵僭越礼制、权势熏天。
六宫:泛指皇宫内苑。
张奉:东汉宦官,此处借指唐代专权宦官。
陪臣:诸侯之臣对天子自称,诗人自谦之词。
不胜情:情感激动难以承受。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔触直刺时弊,艺术上善用典故映射现实。“四海霍光第,六宫张奉营”一联对仗工稳,以汉喻唐,将权臣跋扈与宦官乱政并置,高度概括晚唐政治痼疾,极具批判力度。全诗由叙事入议论再转抒情,结构严谨。“西望不胜情”以动作收束,将忧国之思化为无言凝望,余韵苍凉。诗人虽自称“无以报”,实则字字皆是血泪谏言,体现了乱世文人深沉的家国情怀与悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。