提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐秋日雨后所作,描绘秋霁后清冷明净的山川景色,借莲柳蝉雁等意象抒发羁旅愁思与孤寂之情,体现晚唐诗人细腻感伤的审美特质。
译文
山色澄澈碧绿,光影清冷;露珠圆润明亮,分布均匀。
水中小洲上的红莲如美人含恨的脸庞,堤岸边的翠柳似佳人蹙起的眉头。
寒蝉鸣叫仿佛在送别远行之客,大雁南飞应当辞别旧日主人。
苍蝇蚊虫渐渐销声匿迹,暮色降临唯有自己与自己相伴相亲。
注释
秋霁:秋雨初晴
净碧:澄澈碧绿
圆明:圆润明亮
渚莲:水中小洲上的莲花
丹脸:比喻红莲如美人面容
翠眉颦:比喻柳叶如女子皱眉
无况:没有踪迹,消失
自相亲:独自相伴,自我慰藉
赏析
本诗以工笔细描见长,首联“净碧”“圆明”精准刻画秋霁后天地澄澈之态,奠定清冷基调。颔联拟人精妙,“恨”“颦”二字将莲柳赋予愁情,物我交融。颈联借蝉雁点出羁旅离别之悲,尾联以蝇蚊消散反衬环境寂寥,“自相亲”三字于孤绝中透出无奈自持。全诗情景相生,语言凝练而意蕴深沉,典型体现罗隐诗风中的凄婉与哲思,展现晚唐士人面对时序更迭与身世飘零时的敏感心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。