提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年羁旅城西所作，抒发暮年衰病、仕途失意之悲。诗人于冬暮远眺，借千崖万壑之景寄托对世事艰难与人生困顿的深沉感慨。
译文
我错误地忝列于莲华幕府之中，
徒然虚占着柏署官职的名分。
身体倾斜危弱长久抱病在身，
年老体衰再也经受不住严寒。
世间时事一天天成为过往，
人生道路却越走越觉艰难。
那千山万壑的苍茫景象，
只能在遥望之中默默观看。
注释
谬忝：谦辞，意为错误地辱没、愧居某职。
莲华幕：指节度使或高级官员的幕府，因幕府雅称莲幕而得名。
柏署：御史台的别称，此处泛指官署。
欹危：形容身体衰弱不稳，病态龙钟之貌。
世途：指人世间的道路，喻指仕途或人生际遇。
赏析
全诗以自谦起笔，直陈衰病老寒之状，情感沉郁真挚。颔联将生理之苦与心理之寒交织，极具感染力。颈联由个人遭际推及时事世途，道尽晚唐士人的普遍困境。尾联以景结情，千崖万壑虽壮阔却只能远望，既写冬日实景，又隐喻理想与现实间不可逾越的鸿沟。语言质朴苍凉，意境开阔而悲怆，体现了罗隐诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。