提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐拜访道士玄同先生草堂所作,借描绘大涤山幽邃仙境与友人入道之闲适,慨叹其济世才学流落人间,寄寓对友人的敬重及对时局的无奈。
译文
诸天之路深远幽渺,大涤山色苍茫葱郁。
仙车景舆无法挽留,手持毛节离去应当清闲自在。
曾是相府中的旧日知己,如今在道教门庭新启关隘修行。
那匡扶太平的济世之术,却只能流落散佚在人世间。
注释
杳杳:深远幽暗貌
诸天:佛教语,此处泛指仙境或高远之境
大涤山:道教名山,在今浙江杭州余杭区
景舆:神仙乘坐的车驾,代指仙人行踪
毛节:道士所持饰有牦牛尾的符节
教门:指道教门派或修道之所
匡济术:匡正时弊、救济天下的治国方略
赏析
本诗以景起兴,首联“杳杳”“苍苍”叠词营造出大涤山缥缈出尘的仙境氛围,衬托玄同先生超然物外之风姿。颔联写友人弃官入道之洒脱,“留不得”与“去应闲”形成张力,暗含对世俗羁绊的挣脱。颈联由仙转人,点明二人旧谊与身份转变。尾联笔锋陡转,将“太平匡济术”与“流落在人间”并置,既赞友人怀才抱德,又痛惜乱世贤能无用武之地。全诗融山水、仙道与政治感慨于一体,沉郁顿挫中见深情,体现了晚唐士人仕隐两难的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。