提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐应钱镠建楼之请所作组诗之三,借赞颂钱镠功业与文采,以谦辞自抑并追忆其平定妖乱、安定地方的赫赫武功。
译文
栏杆窗槛刚刚建成,面对如此美景深感自己才疏学浅,愧对楚地文才。
竟不知天上星宿的光彩,还在楼阁周围萦绕徘徊不肯离去。
孔令公的风流儒雅与教化之功,早已超越了寻常的陶冶化育。
人们至今还记得当年山妖作祟,逼迫威胁这座小台的往事。
注释
尚父:指吴越王钱镠,唐末受封尚父。
摛丽藻:铺陈华丽的辞藻,指撰写诗文赞美。
楚才:泛指南方杰出的文才,此处为诗人自谦之词。
星彩:星辰的光辉,喻指祥瑞之气或贵人风采。
孔令:指东汉名臣孔融,曾任北海相,世称孔北海,此处借喻钱镠。
陶钧:制陶用的转轮,比喻造就人才或治理天下。
山妖:指唐末盘踞地方的叛军或匪寇势力。
小台:指新建的小楼。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,将颂扬与叙事巧妙融合。前两句以“愧楚才”自谦,反衬楼阁之美与主人之尊,“星彩迂回”以天象祥瑞烘托建筑非凡。后两句转入对钱镠功业的赞颂,借孔融治郡之典喻其文治风流,又以“山妖逼小台”的惊险往事凸显其武定祸乱的实绩。全诗在恭谨谦抑中寄寓深情,既切合应制酬唱的身份,又避免了空洞溢美,体现了罗隐晚年诗风沉郁顿挫、用事精切的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。