提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐赞颂尚父(钱镠)新建小楼之作。诗人以典雅辞藻称美其建筑宏伟与主人高雅情趣,表达敬仰之情,兼具应酬与文学审美价值。
译文
建造此楼有幸仰赖您如柱石般的卓越才能,
怎敢奢望能有旌旗车盖在此地徘徊驻留。
您的品格如阳春白雪般高洁,世间谁能唱和?
唯有整日焚香静坐,独自倚靠在这黄金台上。
注释
尚父:指吴越王钱镠,唐末五代时受封尚父。
摛丽藻:铺陈华丽的辞藻。
结构:指建筑的构造营造。
叨冯:谦词,意为幸赖、凭借。
柱石才:比喻担当国家重任的杰出才能。
幢盖:旌旗与伞盖,代指高官显贵的仪仗。
裴回:同“徘徊”,流连不去之意。
阳春曲调:即阳春白雪,喻指高雅难和的艺术或品格。
隗台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,此处借指尚父礼贤下士之所。
赏析
本诗用典精切,格调庄重典雅。首联以“柱石才”赞尚父治国之功,将建筑之美归于人之德才;颔联自谦不敢以俗物亵渎胜地。颈联化用“阳春白雪”典故,既颂主人品味超群,又暗含知音难觅之叹。尾联“尽日焚香倚隗台”以动作写心境,将崇敬之情具象化,画面感极强。全诗虽为应制颂美之作,却无阿谀之气,在恭谨中透出文人风骨与对知遇之恩的深切感怀,体现了晚唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。