诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感别元帅尚父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐感念钱镠知遇之恩而作。诗人追忆受赐殊荣的往事,以老牛舐犊、病鹤鸣雏自喻,抒发对元帅尚父深切感激与自身衰病无能的悲慨之情。

译文

玉饰书函与瑶刻封检从台司颁下,还记得当时双手捧领恩诏的情景。 诏书上龙蛇般的笔势蕴含天地造化,满筐文书之重仿佛能惊动山川神祇。 疲惫的老牛舔舐牛犊之心依然急切,暗处的病鹤呼唤幼雏之力已经衰微。 我这不成器的稚子身患疾病,每日瞻仰您的贞正遗迹不禁双泪垂流。

注释

玉函瑶检:指皇帝或权贵赐予的珍贵诏书文书,玉函为玉制书匣,瑶检为美玉封缄。 台司:指尚书省等中央高级官署,此处代指颁赐诏命的机构。 龙虵:即龙蛇,形容书法笔势蜿蜒遒劲,亦喻指诏书内容非凡。 造化:指自然界的创造化育之力,此处极言诏书气势宏大。 舐犊:老牛舔小牛,比喻长辈对晚辈的慈爱关怀。 阴鹤:幽暗处的鹤,诗人自喻年老多病、处境卑微。 贞迹:指钱镠忠贞贤明的德行事迹或留下的墨宝遗泽。

赏析

本诗艺术特色在于典故与比兴的巧妙融合。首联以“玉函瑶检”起笔,庄重典雅地再现受恩场景;颔联用“龙虵蟠造化”“山岳动神祇”夸张渲染诏书之珍贵与元帅威德之盛。颈联转以“疲牛舐犊”“阴鹤鸣雏”自况,将抽象的感恩具象化为动物本能般的深情,凄切动人。尾联直抒胸臆,“日窥贞迹泪双垂”以日常动作收束全篇,把对恩主的敬仰与自身衰病的无奈交织在一起,情感真挚沉郁,体现了晚唐士人依附藩镇时复杂而深沉的心理状态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品