提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏晋代张翰因思乡莼鲈而辞官东归之事，抒发对仕途险恶的厌倦与对自由生活的向往，寄托自身怀才不遇、渴望超脱尘世的感慨。
译文
齐王司马冏的僚属真是好男儿，偶然动了东归之念便毅然离去。
满眼纷杂的岔路如同梦境般被抛在身后，一叶扁舟在风雨中疾驰如飞。
盘中盛着紫线般的莼菜刚刚煮熟，筷子拨动红丝似的鱼脍正肥美。
途中令人惆怅的世事无穷无尽，唯有与你跨越千载共忘机心。
注释
齐王：指西晋齐王司马冏，张翰曾为其僚属
东归：指张翰辞官返回吴地故乡
路岐：岔路，喻指仕途纷繁险恶
紫线莼：形容莼菜茎细长色紫，为吴中名产
红丝鲙：指切得细如红丝的鱼肉，即鲈鱼脍
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
赏析
此诗以史事寄慨，艺术上虚实相生。首联赞张翰决断，颔联以“抛似梦”“去如飞”写其脱离宦海之轻快，暗含诗人对仕途羁绊的厌弃。颈联转写莼鲈之味，以“紫线”“红丝”工笔描绘故乡风物，色彩鲜明，将抽象乡愁具象化，成为全诗情感锚点。尾联由物及情，“无限事”道尽古今失意文人之共悲，“两忘机”则跨越时空与古人精神共鸣。全诗语言清丽而意蕴深沉，借他人酒杯浇自家块垒，体现了晚唐咏史诗含蓄隽永的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。