提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐追忆在湖州幕府任职十五年的感怀之作，借乌程酒抒发对往昔幕主恩遇的怀念及身世飘零之悲。
译文
在两府幕中追随陪伴了整整十五年，
郡守仁政如甘雨，幕僚清雅似红莲。
如今手中仍是一瓶乌程美酒，
却只能对着寒霜秋风泪流满面。
注释
两府：指唐代地方节度使、观察使等军政长官的幕府。
攀陪：谦辞，指依附追随长官并参与幕务。
甘雨：喻指地方长官施行的仁惠政绩。
幕中莲：比喻幕府中才德兼备、品格高洁的僚属。
乌程酒：湖州乌程县所产名酒，代指当地风物与旧日情谊。
泫然：流泪的样子。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力。前两句追忆十五年幕府生涯，以“甘雨”“莲”双关赞美幕主德政与同僚风雅，语调温厚；后两句笔锋陡转，面对同一瓶乌程酒，昔日欢宴化作今日霜风中的孤泪。“犹是”二字勾连时空，将物是人非之痛凝于酒中。结句“须对霜风度泫然”以景衬情，霜风既是实景亦喻人生凄寒，把对故主的深切怀念与自身漂泊无依的悲慨融为一体，沉郁顿挫，余味苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。