提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经圉城时怀古伤今之作。诗人东望陈留，追思东汉名士郭泰，借碑铭典故讽刺晚唐世风日下、重利轻文的现实，抒发对文道衰微的深沉慨叹。
译文
向东眺望陈留故地，夕阳即将沉落昏暗，
每每因手中刀笔文书，便想起那位高洁的夫君。
自从郭泰撰写碑铭、树立文德典范之后，
如今世人眼中只看重黄金钱财，再也看不见文章风骨。
注释
圉城：古地名，在今河南杞县南，邻近陈留。
陈留：汉魏名郡，文化昌盛之地，此处代指文人荟萃之所。
曛：日落时的余光，引申为昏暗、暮色。
刀笔：古代书写工具，代指文书吏事或文墨生涯。
夫君：此处尊称东汉名士郭泰（字林宗），非指丈夫。
郭泰碑铭：郭泰以品评人物、奖掖后进著称，其碑铭代表重才德的文坛风尚。
赏析
此诗以怀古起兴，借东汉郭泰重文尚德的典故，反衬晚唐唯利是图的颓靡世风。“只见黄金不见文”一句对比鲜明，语言质朴却力透纸背，将物质崇拜对文化精神的侵蚀揭示得淋漓尽致。诗人由景入情，从个人刀笔之劳联想到时代文脉断裂，既有对先贤的追慕，更含对当世的尖锐批判。全诗短小精悍，讽喻深刻，体现了罗隐一贯的愤世嫉俗与清醒洞察，在晚唐咏史诗中独具锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。