提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐游历凿石山僧院时所作,借潮声与僧人形象抒发感慨。诗人以自然之永恒反衬人世纷争,赞颂山僧超脱尘俗、不染名利的高洁品格,寄托自身对清净境界的向往。
译文
日夜不息的潮水声仿佛在诉说着世间的是非纷扰,
每登临眺望一次,便忘却一分世俗机巧之心。
可叹师父这般高洁美好的品行无人得见,
他从不让象征名利的兰芽沾染自己粗朴的褐衣。
注释
忘机:消除机巧算计之心,指淡泊宁静、与世无争的心境
好事:此处指高洁美好的德行或操守,非指多事
兰芽:兰花嫩芽,喻指功名利禄或世俗荣宠
褐衣:粗布衣服,代指僧人朴素清贫的生活
赏析
本诗以潮声起兴,将自然永恒与人世是非对照,凸显登眺忘机的超然心境。后两句转写山僧,“怜”字饱含敬惜之情,以“兰芽”与“褐衣”形成鲜明意象对比,既赞僧人不慕荣利、安守清贫的高洁,又暗含对其德行不为人知的惋惜。全诗语言质朴而意蕴深远,在写景叙事中寄寓诗人对浊世的厌倦与对清净人格的追求,体现了晚唐士人特有的孤愤与禅思交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。