诗词大全 名家 朝代 专题 名句

所思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐抒写仕途失意之作。诗人屡试不第,漂泊无依,借酒消愁而梦醒更悲,感叹贫病交加、年华虚度,对权贵子弟的得意深感愤懑与无奈。

译文

西入长安求取功名遥遥无期,东归故乡隐居沧海又为何这般迟疑。 酒宴散尽梦醒之后心中仍不如意,花落月明之夜徒然独自思念感伤。 长久担忧在多事之秋被疾病侵扰,怎能忍受贫困潦倒度过青春年少。 五陵道上那些斗鸡走狗的纨绔子弟,令人惆怅的是自己竟不如这些轻薄儿郎。

注释

青云:比喻高官显爵或远大的志向。 沧海:指东海,此处代指归隐之地或故乡。 酒阑:酒宴将尽或结束。 不称意:不合心意,感到失望痛苦。 多事日:指世道纷乱、变故频仍的时期。 可堪:哪堪,怎受得了。 五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指富贵人家聚居之处。 轻薄儿:指游手好闲、放荡不羁的富家子弟。

赏析

全诗以“所思”为题,实则抒发怀才不遇之悲愤。首联以“未有期”与“一何迟”对举,道尽进退失据的困顿;颔联借酒阑、花落、月明等意象烘托孤寂心境,情景交融。颈联直陈贫病之忧,沉痛真切。尾联以五陵轻薄儿的得志反衬自身落魄,愤激之情溢于言表。语言质朴深沉,情感层层递进,将晚唐寒士的绝望与不甘刻画得入木三分,具有强烈的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品