提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐借路边堠子自喻之作,以物拟人抒发怀才不遇之愤。诗人十举进士不第,借堠子虽立道旁却遭轻视,暗讽世人以貌取人、不识真才的世俗偏见。
译文
整日伫立在岔路旁边,前方的路程也可以丈量。
未能因面色黝黑而感到惭愧,只是遗憾自己头颅方正不合时宜。
高雅的意旨传达超过千里,高妙的文章却仅有短短两行。
你既然知道我不识文字,就千万不要以相貌来评判我。
注释
堠子:古代记里程或分界的土墩,此处诗人用以自喻。
路岐:岔路口,象征人生际遇的抉择与迷茫。
面黑:指堠子经风吹日晒颜色黝黑,喻指诗人出身寒微或容貌不佳。
头方:形容堠子形状方正,隐喻诗人性格刚直、不懂圆滑处世。
雅旨:高雅的意趣或深远的寓意。
形相:以貌取人,通过外表来判断价值。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。诗人将无生命的堠子人格化,以“面黑”“头方”自嘲外貌丑陋与性格耿介,实则反衬内在“雅旨逾千里”的才华。“君知不识字,第一莫形相”一句看似恳求,实则是对世俗以貌取人风气的辛辣讽刺。全诗语言浅白而意蕴深沉,在诙谐自嘲中寄寓了晚唐士人怀才不遇的悲愤与无奈,体现了罗隐诗歌一贯的讽喻特色与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。