提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于罗隐屡试不第、仕途失意之时。借雪后初晴之景，抒发怀才不遇的愤懑与对功名富贵的复杂心态，暗含归隐之志与现实无奈的矛盾。
译文
终南山的积雪刚刚放晴，凛冽寒气反而更加严峻逼人。
推开闲置已久的柴门走出，姑且任由骏马随意前行。
若有一竿钓具可供谋生隐居，又何必追求五鼎烹食的显贵荣华？
只是愁见天街上的野草，青翠之色又将蔓延滋生。
注释
峥嵘：形容寒气凛冽严酷之状
销却：推开，打开
闲门：指久闭不用的家门，暗示隐居或失意状态
一竿：指钓鱼竿，代指隐逸生活
五鼎：古代高官食器，象征权贵地位
天街：京城街道
赏析
全诗以雪霁寒景起兴，隐喻仕途环境的严酷。“一竿如有计，五鼎岂须烹”以反问句式将隐逸与功名对立，看似洒脱实则饱含无奈，道出士人在进退之间的挣扎。尾联“愁见天街草，青青又欲生”以景结情，春草再生反衬诗人年华虚度、功业未成的深沉愁绪。语言质朴而意蕴深厚，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的时代特征与罗隐特有的讽世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。