提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐避乱隐居九华山时所作，抒发初秋时节羁旅未归、病愁交加之苦，兼寄对友人音书断绝的思念与乱世飘零之叹。
译文
曾经在九华山隐居避世，遭遇战乱与归隐初心相违。
此地本可安度余生，可新秋已至却仍未能归去。
病中眼见芳草衰歇，愁绪里唯见白云飘飞。
昔日樵夫伴侣与志同道合之友，近来书信也日渐稀少。
注释
屏迹：隐居避世，敛迹不出
罹乱：遭受战乱
是处：此处，这个地方
堪：可以，能够
歇：衰败，凋零
樵侣：打柴的同伴，指山中隐逸之交
同志：志趣相投之人
音书：音信与书信
赏析
全诗以“病”“愁”为眼，融景入情，芳草歇、白云飞既写初秋萧瑟之景，又喻身心俱疲之境，对仗工稳而意蕴深沉。诗人将个人病愁与时代离乱交织，由己及人，末联以音书稀收束，更显孤寂苍凉。语言质朴沉郁，不事雕琢而真情自现，典型体现罗隐晚年诗风由讽世转向悲慨内敛的艺术特质，于平淡中见深痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。