诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九江早秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐羁旅九江时所作,借早秋凉景抒发漂泊之悲与人生短暂、前路漫漫的深沉感慨,尽显晚唐士人失意情怀。

译文

雨后傍晚凉意渐生,楼中枕席已觉清冷。 海风吹拂林木纷乱,山寺磬声飘落孤城。 人生百岁能有多少时日,奔波路途却无尽无休。 西邻切莫高声歌唱,那歌声里尽是离愁别绪。

注释

簟:竹席,泛指卧具。 岩磬:山寺中敲击的石制乐器,代指寺院钟声或磬声。 四蹄:借指马匹,喻指奔波劳碌的旅途。 高唱:高声歌唱或吟咏,此处反衬内心悲苦。

赏析

全诗以景起兴,由“晚凉”“乱木”“孤城”等意象勾勒出萧瑟秋境,视听结合,氛围凄清。颈联“百岁几多日,四蹄无限程”以时间之有限对空间之无穷,形成强烈张力,道尽宦游者的生命焦虑与身世之叹,堪称警句。尾联以“莫高唱”作结,将外在声响内化为别离之情,含蓄深沉。语言质朴而意蕴丰厚,体现了罗隐诗风沉郁顿挫、感时伤世的典型特征,于平淡中见真情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品