提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐秋日寄赠友人张坤之作，借庭树黄落之景抒发羁旅寂寥与怀才不遇之感，以颜回安贫乐道自勉，体现晚唐士人困顿中的精神坚守。
译文
庭院中的树木已经枯黄凋零，闭门独居倍感寂寞冷清。
不知何处可以安身寄托，只能徒然羡慕这圣明的朝代。
酒醒之后思乡之情更加深广，云开天晴时客居的愁思愈发悠远。
我们这些人总是多愁善感，应当学颜回那样安于箪食瓢饮的清贫生活。
注释
栖托处：安身立命之所，指仕途归宿或隐居之地
圣明朝：对当朝的敬称，暗含反讽与无奈
乡心阔：思乡之情因酒醒而愈发开阔深沉
客思遥：羁旅愁思随晴空白云绵延不绝
吾徒：我辈，指自己与友人等失意文人
颜子：孔子弟子颜回，以安贫乐道著称
箪瓢：竹篮盛饭、葫芦舀水，喻清贫自守的生活
赏析
全诗以秋景起兴，庭树黄落与闭门寂寥营造出萧瑟氛围，奠定沉郁基调。颔联“未知”与“空羡”形成张力，表面颂圣实则流露仕途无门的苦闷。颈联借酒醒云晴拓展时空意境，将乡愁客思具象化。尾联以颜回典故收束，由感伤转向自励，在困顿中彰显儒家安贫乐道的精神品格。语言质朴而意蕴深厚，体现了罗隐诗风沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。