诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐所作咏雪绝句,借世人皆颂瑞雪兆丰年之俗见,反衬长安贫者苦寒之现实,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与批判精神。

译文

人们都说大雪是丰收年的祥瑞征兆, 可即便真是丰年,百姓的境况又能如何呢? 长安城中尚有无数贫苦之人衣不蔽体, 这所谓的祥瑞之雪,实在不宜下得太多啊。

注释

尽道:人人都说 丰年瑞:指冬雪预示来年丰收,被视为吉祥之兆 事若何:实际情况究竟怎样,含质疑之意 贫者:贫困无依的百姓 为瑞:作为祥瑞 不宜多:不应该过多,暗指雪多反而加重贫者苦难

赏析

此诗以反诘立意,打破“瑞雪兆丰年”的传统颂歌模式,语言质朴而锋芒内敛。前两句设问转折,后两句直陈贫者困境,形成强烈对比。“为瑞不宜多”一句看似委婉劝诫,实则饱含对权贵漠视民生的愤懑与对底层百姓的悲悯。全诗无一字言苦,却字字关情,以小见大,体现了罗隐诗歌讽刺深刻、关怀现实的独特风格,堪称晚唐社会写实短章中的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品