提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世除夕之夜，诗人罗隐借岁除感怀，抒发对时光流逝、年老体衰及战乱未平的深沉忧愤，以儿童之乐反衬成人之悲。
译文
官府的历书即将翻到尽头，
勉强斟满村酿浊酒独自倾杯。
厌恶严寒渴望温暖的春律，
畏惧衰老格外珍惜残夜更声。
岁月已然如此艰难地流逝，
可恨贼寇战乱至今仍未平息。
孩童们不懂世间忧患之事，
还在吹笙歌唱等待天亮迎新。
注释
官历：官府颁行的历书，代指旧岁将尽。
村醪：乡村自酿的浊酒。
暖律：指温暖的春季气候或节令。
残更：除夕夜将尽的更次，喻指晚年时光。
寇戎：指唐末藩镇割据与农民起义等战乱。
谙事：懂得世事艰辛。
歌吹：歌唱与吹奏乐器，指守岁时的欢乐活动。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感层层递进。首联以“强自倾”写出借酒消愁的无奈；颔联“厌寒”“畏老”直抒身心双重煎熬；颈联由个人悲叹转向家国之忧，将岁暮之感与乱世之痛紧密交织，境界顿开。尾联以儿童无知之乐反衬诗人清醒之苦，乐景写哀，倍增其悲。这种以天真衬沧桑的手法，深刻揭示了唐末文人在时代巨变中的无力与悲凉，使除夕守岁这一传统题材承载了厚重的历史苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。