提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐借红叶抒怀之作，以荒城晚照、霜雨催红之景，寄托游子羁旅与宫怨幽思，感伤岁暮摇落，寄寓身世飘零之悲。
译文
怎奈身处这荒凉城池之畔，
更哪堪面对这凄清的夕阳晚照。
野地初晴，寒霜沾湿了残存的绿叶，
山间清冷，秋雨催促着枫叶变红。
犹如漂泊在灞陵古道上的游子，
又似幽居在长信深宫中的美人。
就这样轻易地到了年终岁暮，
草木凋零摇落，引发无穷的愁绪。
注释
不奈：无奈，怎奈。
那堪：哪里经受得住，怎能忍受。
浥：湿润，沾湿。
灞陵道：汉文帝陵墓所在地，唐代为送别折柳之处，代指离别羁旅之地。
长信宫：汉代太后所居宫殿，后泛指失宠妃嫔幽居之所。
等闲：轻易，不知不觉。
摇落：草木凋谢零落，喻指衰败或时光流逝。
赏析
全诗情景交融，对仗工稳。“野晴霜浥绿，山冷雨催红”一联尤为精妙，以“浥绿”写霜后残叶之湿冷，以“催红”状雨中红叶之凄艳，色彩对比鲜明，既绘秋景之萧瑟，又暗含生命被外力摧折之痛。颈联以“游子”与“美人”并举，将个人羁旅之愁与历史兴亡之感叠加，拓展了红叶意象的内涵。尾联直抒胸臆，由物及人，将岁暮摇落的自然景象升华为对人生迟暮、壮志难酬的深沉慨叹，体现了晚唐诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。