提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐投赠韦姓右丞之作，借赤壁征聘、郄诜登第等典故，颂扬对方才学卓著、官居要职且屡蒙恩诏，表达对其仕途显达与文翰才华的由衷推崇。
译文
当年赤壁曾广征文士以应朝廷征聘，
您如晋代郄诜般在中台拜受荣职。
官阶品秩可与尚书令、仆射相参列，
所辖曹署事务关乎天文星象之重。
不知是谁率先整理行装追随您而起，
从此执掌纲纪法度焕然一新。
满朝上下皆明了典章教化之盛，
封赏接纳您的诏书频频下达。
宫禁树木间曾留下您铺陈辞藻的佳作，
御史台的乌鸟也因您旧日清德而避尘不染。
注释
韦右丞：指韦姓尚书右丞，唐代尚书省高级官员。
中台：唐代对尚书省的别称。
郄诜：晋代人，以对策第一闻名，后世用以喻指科举及第或才学出众者。
令仆：尚书令与仆射，均为尚书省长官。
曹署：官府衙门，此处特指尚书省所属各司。
幞被：包裹衣被，指整理行装赴任或随从出行。
持纲：执掌纲纪法度。
摛藻：铺陈辞藻，指撰写诗文。
台乌：御史台柏树上栖息的乌鸦，相传因御史清廉正直而避尘不污，后成为御史台或监察官员的雅称。
赏析
本诗用典精切，以“赤壁征文”“中台拜郄诜”起笔，将韦右丞比作历史名臣，既彰其才学又显其位尊。颔联“官资参令仆，曹署辖星辰”对仗工稳，以星象喻政务之重，气象宏阔。颈联转写其整顿纲纪、教化朝堂之功，尾联“禁树曾摛藻，台乌旧避尘”尤为精妙，以禁苑文采与台乌避尘两个意象，虚实相生地赞颂其文才与清正品格。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不谄媚，体现了晚唐投赠诗中难得的雍容气度与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。