提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人沈光赴任闽中侍御所作，既写离京盛况与官职清要，又借闽地山水险峻喻仕途腾达，寄寓深切期许。
译文
还未到任便已位居尊显，全家一同离开京城帝乡。
礼遇优厚恰逢上苑飞雪，官职清要身带御史台霜。
夜晚水滨吴地潮声怒吼，春日滩头建溪水流湍狂。
延平津畔虽有风雨变幻，从此正是你腾飞之时。
注释
侍御：唐代监察官员的别称，属御史台。
帝乡：指京城长安。
居右：古代以右为尊，指地位崇高。
台霜：御史台又称霜台，此处代指御史官职及其威严。
吴潮：泛指东南沿海一带的潮汐。
建水：即建溪，闽江上游支流，流经福建。
延平：古地名，今福建南平，相传为宝剑化龙之处。
腾骧：马匹奔腾昂首，比喻仕途飞黄腾达。
赏析
全诗结构严谨，前四句叙写离京荣宠与官职清贵，以“苑雪”“台霜”烘托高洁威仪；后四句转写闽中风物，借“吴潮吼”“建水狂”渲染地势险峻，气势雄浑。尾联巧用延平剑化龙的典故，将自然风雨转化为仕途腾飞的吉兆，化险为夷，寓意深远。诗人以景衬情，既表达了对友人远行的关切，更寄托了对其实展抱负、前程似锦的热切祝愿，格调昂扬而不失沉稳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。