提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠侯博士之作,借扬雄、贾谊典故抒发仕途困顿与怀才不遇之悲,感叹年华流逝、世态炎凉,以自嘲口吻表达对现实的不满与无奈。
译文
像扬雄作赋那样规谏时政,却如贾谊般官职屡遭贬抑徘徊。
长久贫寒致使亲友往来稀少,孤身无依更觉升迁艰难。
明镜中映照出流年飞逝之急迫,旅舍旁高槐树下倍感凄寒。
我这般侏儒小臣又有何作为,只能饱食终日空望长安。
注释
规谏:以正直之言劝诫君主或上级
扬雄赋:指汉代扬雄作《长杨赋》等讽谏之作
邅回:处境艰难,进退维谷
贾谊官:西汉贾谊才高被忌,贬为长沙王太傅
还往:人际交往,亲友往来
清镜:明亮的镜子,喻指照见容颜衰老
流年急:时光流逝迅速
高槐:高大的槐树,常植于官署或驿馆
侏儒:身材矮小者,此处诗人自谦卑微无用
长安:唐代都城,代指朝廷与功名所在
赏析
本诗用典精切,以扬雄、贾谊自况,将个人困厄置于历史维度中深化悲慨。颔联“久贫还往少,孤立转迁难”直陈世态炎凉与仕途艰险,语言质朴而沉痛。颈联以“清镜”“高槐”意象勾连时光与空间,渲染羁旅孤寂。尾联反语自嘲,“饱食向长安”表面安闲,实则饱含对庸碌无为的愤懑与对理想的执着,情感张力强烈,体现晚唐士人典型的失意心态与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。