提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节，罗隐借早春城东出游之景，抒发仕途失意、年华虚度的感慨，以纸鸢自喻寄托不得高飞的沉郁之情。
译文
长安青门外天色将明未明，车马往来已是一片喧闹。
宫禁旁的柳树在风雨中显得稀疏，墙头花朵沾着晨露格外鲜妍。
这般明媚春光又能向谁夸耀？不过是徒然感叹岁月流逝。
既然没有乘风高飞的凭借，只能回头仰望那空中的纸鸢。
注释
青门：汉代长安城东南门，后泛指京城东门或出游之地
喧阗：形容车马人声嘈杂喧闹
禁柳：宫苑或官署附近的柳树
拆：绽开，指花朵绽放
流年：如水般流逝的光阴，多指年华易逝
高飞便：乘风高飞的便利条件，喻指仕途腾达的机遇
纸鸢：风筝，此处诗人以之自比身世飘零
赏析
全诗以乐景衬哀情，前四句描绘寒食清晨车马喧阗、柳疏花鲜的热闹春景，后四句笔锋陡转直抒胸臆。“向谁夸丽景”一问尽显孤独，美景无人共赏反增悲凉。尾联“不得高飞便，回头望纸鸢”为千古名句，以纸鸢自喻，既写风筝需借风力方能高升，又暗喻自身缺乏援引、仕途困顿的无奈。物我交融，含蓄深沉，将怀才不遇之痛与时光虚掷之叹融为一体，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。