提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠虔州薛大夫之作,追忆祝融峰下别后三年思念,赞颂对方官位显赫且政绩卓著,表达对其治郡功成的期许与自身关注之情。
译文
当年在祝融峰下分别,三年来梦魂牵绕倍感辛劳。
您转任南康郡守责任重大,官职兼任亚相地位崇高。
海鹏终究要背负红日高飞,神马不会长久伏卧槽枥。
相信定能看到您的卓越政绩,我将在幽窗下挥毫为您书写颂章。
注释
祝融峰:南岳衡山最高峰,代指二人昔日分别之地
三载:三年,言别离时间之久
南康:唐代虔州别称,即今江西赣州一带
亚相:御史中丞或节度副使等高级僚属的尊称
海鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向远大、终将腾达之人
负日:背负太阳,比喻担当重任或辅佐君王
神马:骏马,喻指贤才
背眠槽:背对食槽而卧,喻贤才暂处闲散未得重用
兔毫:兔毛制成的毛笔,代指书写诗文
赏析
本诗用典精切,以“海鹏负日”“神马眠槽”形成张力,既赞薛大夫位高权重,又暗寓其才略尚未完全施展,期待其大展宏图。情感真挚而不谄媚,将个人思念与对友人政治抱负的关切融为一体。“幽窗染兔毫”以谦卑姿态收束,既表达对友人政绩的信心,又流露文人相知之雅意。全诗对仗工稳,意象雄阔,体现了晚唐干谒诗中少有的气骨与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。