提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐咏菊名篇，借篱边寒菊在岁暮霜雪中独自芬芳的形象，托物言志，赞颂其高洁坚贞的品格，并以此自况，抒发孤傲不群、坚守节操的情怀。
译文
篱笆边岁月已至年末，几枝菊花姑且独自散发芬芳。
白雪裁剪出细密的花蕊，金色绽开小花苞透出清香。
千年来唯有白衣人送酒相伴，一生只与青女寒霜为友。
不要轻视春日繁花，彼此各有不同的操守与归宿。
注释
篱落：篱笆。
岁云暮：一年将尽，指深秋或初冬时节。
聊：姑且，暂且。
纤蘂：细小的花蕊。
金拆：形容黄色花苞绽放。
白衣酒：典出陶渊明重阳无酒，白衣人送酒之事，代指隐士雅趣。
青女：神话中司霜之神，此处代指寒霜。
行藏：出处进退，引申为品格操守与人生选择。
赏析
本诗托物言志，以菊喻人，艺术特色鲜明。首联点明时令与环境，突出菊花孤芳自赏之态；颔联以“雪裁”“金拆”精工描摹，兼具视觉与嗅觉之美；颈联用陶潜与青女典故，赋予菊花超逸脱俗的文化意蕴。尾联“春丛莫轻薄，彼此有行藏”为全诗点睛之笔，以对比手法强调秋菊与春花各有其志，既是对世俗偏见的反驳，更是诗人自身孤高守节、不随流俗的精神写照，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。