提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐秋日寄赠友人狄补阙之作，抒写尘世纷扰中病愁交加、年华老去的感慨，唯因知己情谊方未决绝归隐，情真意切。
译文
在纷扰喧嚣的尘世之中，我停下马匹遥望终南山。
莫说岁月匆匆流逝难以挽留，又何妨追求每日的安闲自在。
病体缠绵时见经霜红叶似血，忧愁满怀中两鬓毛发斑白。
若不是因为还有知己情谊牵系，我早已驱车出关远离尘俗了。
注释
红尘：指繁华喧闹的人世间
立马：停住马匹
南山：即终南山，常代指隐居之地
谩道：莫说，休言
经年：多年，此处指流逝的岁月
逐日闲：追求每日的闲适生活
霜叶赤：经霜变红的树叶，喻指秋景萧瑟或病容憔悴
良知：此处指知心好友、知己
出关：离开边关或世俗之地，暗含归隐之意
赏析
本诗以“红尘”与“南山”对举开篇，勾勒出仕隐矛盾的心理图景。颔联以旷达语掩深沉悲慨，“何妨逐日闲”实为无奈自慰。颈联“病中霜叶赤，愁里鬓毛斑”情景交融，以秋色映病躯，以愁绪染白发，对仗工稳而意象凄厉，堪称警句。尾联点明题旨，将归隐之念收束于知己之情，使全诗在苍凉中透出温厚。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了晚唐士人进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。