提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别被贬郴州的友人而作，借古喻今，既叹仕途险恶、环境凄苦，又赞友人才德出众，寄寓深切同情与不平之气。
译文
若不是恰逢清明盛世，怎会有机会见到谏臣的皂囊奏章。
行事虽如踩虎尾般凶险，才名却胜过朝中鹓鹭成行的官员。
郴江上毒雾弥漫水面辽阔，楚地驿站间愁云笼罩路途漫长。
待你归来时若有诗赋作品，请一定用来凭吊投湘水而逝的屈原。
注释
清世：政治清明的时代
皂囊：黑色丝袋，汉代尚书郎奏事所用，代指谏官或直言进谏
危虎尾：喻处境极其危险，典出《易经》履卦
鹓行：鹓鹭飞行有序，比喻朝官行列
沈湘：指屈原投汨罗江殉国之事
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。“危虎尾”与“胜鹓行”形成强烈反差，凸显友人因直谏获罪却才德超群的形象。颈联以“毒雾”“愁云”渲染郴州荒远险恶之境，情景交融，暗合迁客悲愤心境。尾联借吊屈原收束，将个人遭际升华为千古忠臣之叹，沉郁顿挫。诗中既有对友人的慰藉与推崇，亦含对时政的隐微讽喻，体现了晚唐士人忧愤深广的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。