提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐追忆与方干、李建州同游夏汭往事，赞方干诗才冠绝当世却仕途困顿，借叹友人之不遇抒发乱世羁旅之愁与怀才不遇的深沉感慨。
译文
当年与李建州一同在夏汭偶然结伴游览。
他回顾我的诗句加以品评，推崇您的诗作堪称最上乘一流。
您虽有凌云之才却无朝廷征召的鹤板，如今双鬓斑白只能老于渔舟之上。
世道艰难正到了这般地步，何时才能洗去这漂泊旅途中的忧愁。
注释
李建州：指李频，曾任建州刺史，罗隐友人
夏汭：夏水入江之处，在今湖北境内
鹤板：即鹤书，指朝廷征辟贤士的诏书
上流：此处指诗文造诣居于最高等级
浣：洗涤，引申为消除、排解
旅愁：羁旅漂泊之愁绪
赏析
此诗以忆旧起笔，通过“论佳句”“推上流”凸显方干诗才卓绝，随即以“九霄无鹤板”与“双鬓老渔舟”形成强烈反差，将才高命蹇的悲剧具象化。对仗工稳而意蕴沉郁，“九霄”之高远与“渔舟”之卑微对照鲜明，既是对友人埋没草野的痛惜，亦暗含自身乱世飘零之悲。尾联由个人际遇推及世难时局，使旅愁超越一己之感，升华为晚唐文人共有的时代哀音，情致深婉而格调苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。