提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠隐士陆龟蒙之作，赞其高洁品格与文学才华，表达对其远离尘嚣、不慕荣利的敬仰，兼含自惭形秽之意。
译文
当年李丞相身居龙楼高位时，曾仰慕您卓越的文才。
如今黄阁之中已寻不到赏识您的主人，但青山依旧，您的志节终究未被世俗磨灭。
您乘着海月清辉夜航江上，在秋日古寺中与江云相伴栖居。
只恐怕这纷扰尘世中的虚浮名利，会玷污了您清白高洁的人格。
注释
龙楼：汉代太子居所，此处借指朝廷或权贵府邸。
李丞相：指曾任宰相的李蔚，罗隐曾受其知遇。
黄阁：宰相官署代称，因厅门涂黄色得名。
青山竟未焚：化用介子推典故，喻指陆龟蒙坚守节操，未被功名富贵所毁。
尘埃：比喻污浊的世俗社会与名利场。
点污：玷污、污染。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将朝堂之显赫与山林之清幽并置，凸显陆龟蒙超然物外的人格境界。“夜船乘海月，秋寺伴江云”一联意境空灵澄澈，以景写人，勾勒出隐士飘逸出尘的风神，堪称名句。尾联“却恐尘埃里，浮名点污君”反用常情，不言己之向往而忧俗名累友，既见对友人品格的极致推崇，亦暗含诗人自身困于尘网的无奈与自省，情感真挚深沉，格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。