提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐参加省试时所作咏物诗,以秋风生桂枝为题,借秋夜清风拂动桂枝之景,寄托羁旅愁思与对功名的期盼。
译文
凉风从何处吹起?半夜时分景象格外清朗。
它随意伴随着云片飘动,在高处依傍着桂枝而生。
广阔无边望去茫茫无际,萧瑟之声别具一种韵致。
远处的风吹得银河斜转,低低拂过白榆树显得轻柔。
空旷寂寥中造化工夫宏大,天地间岁月时序正在更替。
因而悲叹远方未归的游子,长久凝望那桂枝期盼荣耀。
注释
省试:唐代由尚书省礼部主持的科举考试
中宵:半夜
漫:随意,任凭
漠漠:广阔无边的样子
萧萧:形容风声
斜汉:倾斜的银河
白榆:星名,亦指榆树
寥泬:空旷寂寥的样子
乾坤:天地
岁序更:时节变换
一枝荣:喻指科举及第
赏析
本诗紧扣“秋风”与“桂枝”展开,前六句细腻描摹秋风无形而有声、高远而轻柔的特质,以“漠漠”“萧萧”叠词营造清旷意境。后四句由景入情,将自然节序更迭与士子命运相连。“因悲远归客,长望一枝荣”卒章显志,既承袭咏物传统,又暗合省试场景,以桂枝象征登科之愿,含蓄深沉地表达了羁旅之愁与功名之盼,体现了晚唐试帖诗情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。